ESPANOL

[see below for ENGLISH description]

Esta clase es para estudiantes que ya han tomado nuestros cursos de guitarra anteriormente en el NIVEL 3. El NIVEL 4 nos aseguramos que los estudiantes dominen todas las técnicas cubiertas durante el programa (ej. arpegios, cambios de tono, y escalas transportables) y repasaremos repertorio mas avanzado que incluye huapangos y sones. Después de esta clase a los estudiantes se les invitará a participar en un grupo musical para continuar aprendiendo a través de el aprendizaje de nuevo repertorio.

¡Los padres también se pueden inscribir y aprender sobre la música y la cultura de México junto con sus hijos! ¡Inscríbete ahora! Tenemos descuentos familiares para hermanos, primos, abuelos, padres e hijos que quieran aprender a tocar guitarra juntos. También aceptamos adultos sin niños interesados en aprender en un ambiente familiar.

Las clases son en español y el repertorio se deriva en el folclor mexicano. Sin embargo, las bases musicales y la teoría que aprenderán se pueden aplicar en cualquier estilo de música.

Para preguntas sobre la clase o las inscripciones, contáctanos al (773) 728-1164 o education@sonesdemexico.com

Cada estudiante debe traer su propia guitarra. Si aún no tienes una guitarra, llámanos y pregunta sobre guitarras a precios razonables.

Descuentos:

• $150 - Super Ahorrador - Inscríbete a más tardar Marzo 5 y ahorra $30
• $165 - Madrugador - Inscríbete a más tardar Marzo 26 y ahorra $15
• $180 - Regular - No se aceptarán inscripciones después del 4 semanas de clase (ver pases "Por Día")
• Descuento Familiar - Inscribe a dos o más familiares al mismo tiempo y recibe un descuento adicional automático de $15 por persona a la hora de pagar.

Becas:

Ofrecemos financiamiento y becas parciales y completas para familias necesitadas minetras haya fondos disponibles. Contacta a Juan Díes al (773) 728-1164 para solicitudes.

———————————————

ENGLISH

[ver arriba para descripción en ESPAÑOL]

This class is for students who have already taken our LEVEL 3 guitar classes. In LEVEL 4 we will ensure that all students master all the techniques covered in previous courses (ex. arpeggios, changing keys, movable scales), and we will work on more advanced repertoire that includes huapango and son. After this course, students will be invited to join a performance ensemble to continue learning by exploring new repertoire.

Parents can also sign up and bond with their children by learning music and culture of Mexico together! Register now! We have family discounts for siblings, cousins, grandparents, parents and children who want to learn to play guitar together. We also welcome adults without kids who are willing to learn in a family oriented environment.

The classes are in Spanish and the repertoire is based on Mexican folk music. However, the musical training and theory students receive is applicable to any style of music.

For questions about the class and registration call us at (773) 728-1164 or write to education@sonesdemexico.com.

Please bring a guitar! If you do not yet own a guitar, call us about affordable options.

Discounts:

• $150 - Super Early Bird - Register no later than March 5th and save $30
• $165 - Early Bird - Register no later than March 26th and save $15
• $180 - Regular - Late registration ends 4 weeks after classes begin (after this consider a "Day Pass")
• Family Discount - Register two or more family members atthe same time and save an additional $15  off per person automatically at checkout.

Scholarships:

We offer financing options and also full and partial scholarships for families in need while available funding lasts. Contact Juan Dies at (773) 728-1164 to submit scholarship requests.